Se si vuole staccare dalla routine quotidiana non c’è niente di meglio che pianifare una bella vacanza magari approfittando delle festività che precedono il Natale. Numerose agenzie turistiche, anche nel web, hanno pensato a pacchetti ad hoc per i prossimi ponti ormai imminenti, come ad esempio il ponte del 1 novembre in Toscana. Per l’occasione Toscana Fantastica propone a scelta itinerari turistico-culturali, percorsi enogastronomici, lezioni di cucina tipica locale, e una vasta gamma di strutture a scelta tra agriturismi con piscina in Toscana, ville di campagna ed appartamenti.

E per quanti avessero in mente un altro tipo di destinazione si possono sfruttare i portali turistici online per prenotare offerte last minute, offerte extra alberghiere o alloggi per vacanze a seconda della località prescelta e del tipo di struttura desiderata. In questo itineralis.com può fare al caso vostro.

Meletti Jazz, 29 settembre alle ore 20,00
Informazioni: Piazza del Popolo, 20 – 63100 ASCOLI PICENO – tel. 0736 25.96.26

Una recente indagine sulla Regione Toscana basata su 2500 interviste telefoniche realizzate con cittadini residenti in Toscana ha fatto emergere dei dati significativi.
L’immagine dominante associata alla regione, secondo la visione della gente che quotidianamente ci vive. è  quella dei vigneti e dei cipressi del Chianti, e solo in un secondo momento quella del Duomo di Firenze e della torre di Pisa.
Un territotio “vivibile” ed “ospitale”, così è stato definito dagi intervistati, dove il paesaggio è espressione dell’identità toscana. Il paesaggio del Chianti sopratutto con i suoi immensi vigneti e cipressi, è considerato da più di 1 toscano su 4 il miglior ambasciatore della Toscana nel mondo. Del resto i vini pregiati del Chianti hanno scalato le classifiche internazionali di categoria.

Probabilmente questa stessa visione è condivisa dalla maggior parte dei visitatori che prediligono agriturismi con piscina in Toscana, immersi nella tipica vegetazione della regione, piuttosto che le città d’arte.

L’arte, la natura, gli eventi, l’enogastronomia: tutto questo e molto altro ancora, è Verona. Per un solo week-end o una settimana: in ogni caso, per vivere da soli o in compagnia un’indimenticabile emozione.

Quando si arriva a Verona in una limpida giornata di primavera, si ha l’impressione che individuo e territorio vivano in completa armonia da tempo immemore e che ogni cosa abbia un valore inestimabile. Questa città, frequentata, ogni anno da centinaia di migliaia di turisti, declina la sua natura in molteplici modi, attraverso l’arte, la natura, gli eventi. Non a caso, l’UNESCO l’ha dichiarata patrimonio dell’umanità, non solo per l’architettura del passato, ma anche per la struttura urbana, sinonimo di uno sviluppo sostenibile tra passato e futuro.

Simbolo incontrastato di Verona è l’Arena, il terzo anfiteatro più grande d’Italia. Situata nel centro storico, la struttura colpisce per la sua magnificenza e l’ottima conservazione: oltre a costituire un pregevole esempio di progettazione romana databile intorno al II o III secolo d.C. (esistono fonti discordanti sulla data di inaugurazione), l’anfiteatro è fulcro di un’intensa attività culturale: ogni anno sul suo palcoscenico, durante la stagione lirica e teatrale, si susseguono numerosi artisti di fama e prestigio internazionale, oltre che numerosi cantanti del panorama della musica leggera italiana e mondiale.

Presso la casa di Giulietta, invece, si danno appuntamento tutti coloro che riconoscono Verona come la città degli innamorati: chi lascia sulle pareti dell’edificio il proprio pensiero o il proprio nome, crede in un sentimento immutabile e vivo, proprio come quello della leggenda shakespeariana. In un rito scaramantico, toccando la statua della sfortunata fanciulla, si spera, non solo, di non patire le stesse pene d’amore, ma, con forza, si desidera di ritornare in questo piccolo angolo di paradiso.

Di tanta bellezza sembrano essersene accorti, nel corso dei secoli, tutti gli abitanti di questa terra, tanto da far nascere l’esigenza di proteggerne e custodirne i suoi tesori. Verona è, infatti, una città fortificata: non solo le mura romane, ma anche quelle scaligere e la fortezza asburgica racchiudono tutto il complesso urbano, per ben nove chilometri e 100 ettari di terreno che ospita opere difensive.

Al di là del centro urbano si sviluppa la provincia, attraverso i suoi percorsi naturalistici ed eno-gastronomici. Per gli amanti della vita all’aria aperta, il binomio “agriturismo Verona” può voler dire trascorrere una giornata nei rinomati vigneti per la produzione della Volpicella DOC, o tra gli uliveti dell’olio extra-vergine di oliva di Mezzane.

Non mancano, inoltre, le occasioni di sport e relax per chi ama l’attività fisica e quel pizzico di avventura: sulle rive del lago di Garda è possibile praticare qualsiasi disciplina acquatica (tra cui anche il wind-surf. Per i più giovani, ma soprattutto anche per le famiglie, è d’obbligo, infine una sosta a Gardaland, il parco giochi più grande d’Italia.

In vacanza in agriturismo con il proprio amico a quattro zampe.

• Quali sono le regioni italiane che primeggiano per numero di agriturismi pet-friendly?
• Toprural suggerisce 5 strutture rurali, su tutto il territorio nazionale, dove gli animali domestici sono più che benvenuti.

14 Settembre, 2009 – Non tutti gli agriturismi prevedono la possibilità di albergare il proprio amico a quattro zampe, cane, gatto o altra mascotte. La concorrenza sempre più agguerrita nel settore ha creato le condizioni affinchè sia sempre più nutrito l’elenco delle strutture rurali che permettono agli ospiti di, spesso a fronte di un leggero sovrapprezzo, non lasciare a casa il proprio animale di compagnia.

Toprural propone una selezione di 5 agriturismi, su tutto il territorio nazionale, nei quali è permesso soggiornare con il proprio amico a 4 zampe. Nel portale è inoltre possibile svolgere delle ricerche personalizzate secondo diverse variabili, una delle quali è ovviamente il filtro pet-friendly.

	Cascina Bricchetto – Agriturismo Trezzo Tinella (Cuneo) Quest’agriturismo, sulla cima una collina ricca di vigne e boschetti, offre fino a 10 posti letto in due appartamenti separati. La struttura è al centro del sentiero romantico delle Langhe. Prezzi medi per persona/notte: 40 euro. Pet-friendly: gli animali domestici al seguito non pagano, ma fondamentale avvisare all’atto della prenotazione. Pagina della struttura in Toprural
	Tenuta Regina – Agriturismo/appartamenti Palazzolo dello Stella (Udine) A pochi chilometri da Lignano Sabbiadoro, la struttua offre 10 appartamenti, piscina e fattoria didattica. Può ospitare fino a 39 persone. Prezzi vari per appartamento, di media 50 euro a persona/giorno in modalità B&B. Pet-friendly: avvisare all’atto della prenotazione, supplemento previsto. Pagina della struttura in Toprural
	Selvadonica – Agriturismo Caprese Michelangelo (Arezzo) Nel territorio del borgo che diede i natali a Michelangelo Buonarroti, quest’azienda agrituristica offre libero accesso all’orto e al pollaio, oltre a vendere direttamente i prodotti tipici della terra. Consta di 8 appartamenti e 21 posti letto. Piscina e affitto biciclette. Prezzi vari, in media 30 euro a persona/giorno. Pet-friendly: avvisare all’atto della prenotazione, supplemento previsto. Pagina della struttura in Toprural
	Agriturismo Biologico Fighezia Fluminimaggiore (Carbonia-Iglesias), Sardegna Capienza: 15 posti letto, sei camere ed un mini appartamento. Tutte le strutture sono costruite secondi i principi della bioedilizia nei materiali, nell’orientamento e nei consumi. L’agriturismo fattoria didattica contempla laboratori dei più vari che vanno dal restauro del legno alla pelletteria. Prezzi medi persona/giorno sui 35 euro. Pet-friendly: Cani e gatti soggiornano gratuitamente. Pagina della struttura in Toprural
	Cefalicchio I, Country House Canosa di Puglia, Bari Capienza. 9 camere, 21 posti letto. Prezzo medio a persona/notte sugli 85 euro. L’antica struttura, una masseria del 1700, mantiene tutto il fascino del tempo, offrendo comunque tutti i confort ai visitatori. L’agriturismo è immerso in 80 ettari di ulivi e vigneti e offre una grande piscina. Pet-friendly: avvisare all’atto della prenotazione, gli animali di piccola taglia soggiornano gratuitamente, concordare gli altri casi alla prenotazione. Pagina della struttura in Toprural

Il pet-friendly, regione per regione.

Ad oggi, 14 settembre, sono 12.273 le strutture rurali recensite da Toprural in Italia: di esse solo 3.331 dichiarano di essere pet-friendly, sarebbe a dire il 27%, meno di un terzo.

La densità di strutture di questo genere si può calcolare su scala regionale o nazionale, mettendo in risalto cioè in un caso la percentuale di agriturismi pet-friendly di una regione in relazione alla totalità delle strutture che questa stessa offre o, nell’altro, calcolando il dato sulla base nazionale.

Se analizziamo il primo indice vediamo come regione virtuosa sia il Piemonte, dove quasi il 38% delle strutture rurali ammette la presenza dell’amico a quattro zampe, seguita da Valle d’Aosta, Trentino e Friuli. Fanalino di coda la Campania, con il primato negativo del 12,8%, seguita da Lombardia e Sardegna.

Regione	Base	Di cui pet-friendly	Percentuale pet-friendly sul totale della regione	Percentuale pet-friendly su base nazionale
Toscana	2625	625	23,81	18,76
Umbria	1607	499	31,05	14,98
Piemonte	910	344	37,80	10,33
Trentino Alto Adige	894	320	35,79	9,61
Marche	668	213	31,89	6,39
Emilia Romagna	657	212	32,27	6,36
Lazio	612	135	22,06	4,05
Veneto	536	127	23,69	3,81
Lombardia	721	126	17,48	3,78
Liguria	354	114	32,20	3,42
Puglia	486	105	21,60	3,15
Sardegna	446	85	19,06	2,55
Valle d’Aosta	227	82	36,12	2,46
Sicilia	355	81	22,82	2,43
Abruzzo	351	75	21,37	2,25
Friuli-Venezia Giulia	213	69	32,39	2,07
Campania	359	46	12,81	1,38
Calabria	135	40	29,63	1,20
Basilicata	110	32	29,09	0,96
Molise	7	1	14,29	0,03
	12273	3331	27,14	100,00

Nota: I dati appena elencati sono ricavati dal database delle strutture agrituristiche del portale Toprural alla data del 15 settembre 2009. Nel calcolo delle “classifiche” non si è tenuto conto della regione Molise a causa del basso numero di strutture presenti.

Se invece analizziamo il numero di strutture per-friendly in dato assoluto su scala nazionale vediamo come a guidare la classifica sia la Toscana, con quasi il 19% delle strutture italiane, seguita dall’Umbria, che ne ospita il 15%. Ultime Basilicata Calabria, intorno ad un punto percentuale.

Gli abbandoni ridotti alla metà.

Secondo l’osservatorio del Ministero degli Interni, nell’estate 2009 gli animali domestici abbandonati dai padroni sulla via delle vacanze sono stati quasi 6.000 contro il doppio dell’estate 2008: si tratta di una notizia importante che non deve però far abbassare la guardia su quella che è un’abitudine tristemente nota. La possibilità quindi di poter passare le vacanze con l’amico a quattro zampe quindi non può che essere ben vista.

Riguardo Toprural.com

Fondata nel luglio del 2000, Toprural.com è attualmente la società leader in Europa per la ricerca su Internet di agriturismi e alloggi rurali. In Italia Toprural.com detiene una quota di mercato di circa il 60%. Il portale, in totale, conta oltre 1,5 milioni di visite al mese.

Toprural.com ha la migliore offerta in Europa di alloggi rurali con più di 60.000 sistemazioni in 9 Paesi e in 8 differenti lingue, più di 100.000 opinioni, lasciate dai viaggiatori, e più di 630.000 foto e video.

La Toscana è tra le mete più note del turismo italiano. I suoi capolavori, le piazze di Firenze, Pisa e Siena attirano ogni anno milioni di turisti provenienti da tutto il mondo. Oltre alle città artistiche si possono ammirare spiagge incantevoli, boschi, montagne fino a 2.054 metri, terme che danno salute e benessere, borghi dove artigiani lavorano ancora cuoio, legno e alabastro, ristoranti da grand gourmet e campi da golf. La varietà e il gran numero di strutture ricettive consente di soddisfare qualunque tipo di richiesta: oltre 11.000 fra alberghi, campeggi e agriturismi che si dividono il flusso turistico pari a 40 milioni di visitatori all’anno.
Ricordiamo che il territorio è noto anche per la produzione di vini pregiati, pertanto si consigliano agli enoturisti delle vacanze nel Chianti. Per chi volesse risparmiare può sceglire tra numerosi pacchetti turistici in Toscana.

Passata la stagione estiva sono tanti gli hotel che offrono ottime e interessanti occasioni per concedersi qualche rilassante giorno di vacanza. Non per niente sono sempre di più gli italiani che decidono di spostare le proprie vacanze a settembre, per poter visitare i luoghi con più calma e ottenere prezzi migliori. Ma ovviamente offerte ancora migliori  si trovano anche per i  mesi di ottobre e novembre.   Un periodo ideale anche per concedersi qualche rilassante week-end fuori porta. Magari scegliendo una località del Sud Italia dove in questi periodi dell’anno il clima è ancora mite.  Come Sorrento, che in questi periodi dell’anno, libera dai troppi turisti, si esprime in tutto il suo fascino.

In più questo è il periodo migliore per concedersi un tour enogastronomico alla scoperta dei sapori tipici della penisola sorrentina come l’olio d’oliva dop, la pasta di Gragnano, il fiordilatte dei Monti Lattari, il limoncello e le tante altre bontà da gustare negli ottimi ristoranti della costa.

Se cercate un hotel a Sorrento centro vi suggeriamo senza dubbio l’Hotel Sorrento City, un tre stelle situato a pochissimi passi dalla piazza principale di Sorrento che per tutto l’autunno  propone ottime offerte che partono da 50 euro a notte in camera .

Se invece cercate un hotel sul mare, potete scegliere Le Ancore, un hotel a vico equense a quattro stelle situato nel borgo marinaro di Seiano. Un’ottima scelta se decidete di recarvi a Sorrento tra settembre e i primi giorni di ottobre, quando la temperatura permette ancora qualche bagno a mare.

Come gestisce Toprural le opinioni dei viaggiatori?

Toprural spiega il proprio sistema di controllo sulla veridicità delle opinioni di viaggiatori pubblicate sul portale.

Viaggi: quanto ci si può fidare delle recensioni alle strutture turistiche idealmente scritte dagli stessi vacanzieri al ritorno dalle tanto agognate ferie?

· Toprural, con più di 100.000 opinioni su più di 60.000 strutture rurali in 8 nazioni è il primo portale di settore in Europa.

· Può capitare che il sistema di commenti provochi polemiche e discussioni, Toprural descrive la politica sottostante alla procedura di pubblicazione.

8 Settembre, 2009 – Durante l’estate si è parlato molto, in Europa e negli Stati Uniti, del sistema di valutazione delle strutture turistiche utilizzato dai siti web di intermediazione del settore. Anche in Italia la polemica è divampata sulla blogsfera e sui principali portali di viaggio.

Toprural è stata pionera nella pubblicazione delle opinioni e valutazioni dei viaggiatori, avendo adottato questo sistema sin dal lancio del portale nel 2000. Nel portale sono albergate più di 100.000 opinioni e, secondo un nostro sondaggio condotto in Spagna del 2008, il 71% degli utenti interpellati sceglie la propria destinazione seguendo le impressioni postate on-line da altri viaggiatori, contro un 59% che invece segue il consiglio di familiari.

Garantire l’affidabilità delle opinioni dei viaggiatori.

Entrando nella discussione, Toprural mantiene uno controllo sulle opinioni che vengono pubblicate sul portale, controllo non sul contenuto dei messaggi veritieri, che è e sempre resterà libero, ma sull’identità della fonte:

1. Prima della pubblicazione si verifica l’identità dell’utente. Nome, email, telefono e richiesta di conferma per posta elettronica sono obbligatori.

Si evità così lo spam e l’invio di commenti da indirizzi email non esistenti.

2. Vengono utilizzati vari filtri per evitare che gli stessi proprietari delle strutture rurali possano “autocommentarsi”, ovviamente elogiando i servizi offerti o la gentilezza riscontrata.

3. Le opinioni diffamatorie, anonime o ripetute vengono direttamente eliminate

4. Superata la barriera di questi filtri, pubblichiamo in automatico le opinioni positive mentre verifichiamo l’autenticità delle recensioni negative.

Nessuna classifica degli agriturismi primi nelle valutazioni dei viaggiatori.

Toprural non offre nè crea nessuna classifica delle migliori strutture rurali secondo le valutazioni degli utenti. In questo modo non incitiamo gli stessi proprietari a pubblicare opinioni fraudolente.

Ci sforziamo per offrire una informazione completa e imparziale….

Tutti gli utenti che abbiano rispettato le regole appena illustrate sono liberi di introdurre la propria opinione sul portale. Toprural non censura nè modifica in nessun modo le opionioni, siano esse positive o negative.

… considerando tutti i momenti della vacanza, fin dalla prenotazione.

Gli utenti possono pubblicare foto e commenti su una struttura rurale abbiano o meno soggiornato nella stessa. Da fine 2008 infatti l’aver passato le vacanze in una struttura non è di per sè condizione obbligatoria al momento di pubblicare un’opinione. Un proprietario che cancella una prenotazione all’ultimo minuto è sicuramente una informazione che potrebbe interessare ad altri navigatori! Toprural permette che gli utenti descrivano la propria esperienza dal primo contatto fino alla partenza da un agriturismo.

Le opinioni sono scritte da e per i viaggiatori rurali, che sono quindi gli unici responsabili della recensione introdotta sul portale. La stessa è cancellabile solo su richiesta dell’autore e mai su richiesta del proprietario al quale, in ogni caso, è garantito e suggerito il diritto alla replica.

Uno spazio di espressione libera e democratica che si autoregola.

Toprual ritiene che il milione e mezzo di utenti che mensualmente visitano il portale sappiano interpretare correttamente tutta l’informazione a cui hanno accesso. Sono essi stessi i controllori ultimi delle opinioni, denunciando quelle che considerano sospette e non veritiere.

Per terminare ricordiamo una regola di senso comune: le opinioni sono sempre elementi soggettivi di esperienze di viaggio e possono essere a volte o troppo benevole o troppo critiche. “In medio stat virtus”, attenzione quindi a fidarsi delle opinioni estremamente positive o negative.

Informazione aggiuntiva.

La polemica di questi mesi è nata da una serie di articoli, che si sono diffusi velocemente dalla blogsfera fino a raggiungere importanti media come il Sunday Times e il Daily Telegraph (in inglese), sulla credibilità del sistema di opinioni in Tripadvisor, il più grande portale mondiale di viaggiatori e recensioni di viaggio. La tesi, che sembrerebbe peraltro dimostrata, preme sulla fallibilità dell’algoritmo utilizzato dal portale per verificare la veridicità delle opinioni pubblicate e che permetterebbe agli stessi albergatori o a non verificabili autori di pubblicare recensioni benevole o maligne, in tutti e due i casi non veritiere.

La polemica nel Belpaese si è diffusa velocemente. Da evidenziare la probabile Class-action promossa dal Comitas (coordinamento Micro-Piccole-Medie Imprese per la tutela e l’assistenza) e dal Codacons, sostenuta da diversi siti e portali turistici, nei confronti di Tripadvisor. Appellandosi al diritto alla privacy e sottolineando il fragile e non sicuro sistema di recensioni del famoso portale e in generale di tutti gli attori del settore, gli albergatori intendono così sensibilizzare al tema le istituzioni italiane ed europee. A capitanare l’azione sul web i portali di turismo Bookingblog e Turismoeconsigli.

Riguardo Toprural.com

Fondata nel luglio del 2000, Toprural.com è attualmente la società leader in Europa per la ricerca su Internet di agriturismi e alloggi rurali. In Italia Toprural.com detiene una quota di mercato di circa il 60%. Il portale, in totale, conta oltre 1,5 milioni di visite al mese.

Toprural.com ha la migliore offerta in Europa di alloggi rurali con più di 60.000 sistemazioni in 9 Paesi e in 8 differenti lingue, più di 100.000 opinioni, lasciate dai viaggiatori, e più di 630.000 foto e video.

A Orvieto la Openoffice.org Conference 2009

 

Si svolgerà a Orvieto, nel mese di novembre, la Conferenza Mondiale della Comunità di Openoffice.org, appuntamento annuale che riunisce centinaia di professionisti di tutto il globo impegnati nei progetti di sviluppo e supporto di uno dei più diffusi software open source.

Orvieto è stato scelto dal 48% dei votanti, superando città come Budapest (sede della OpenOffice.org Conference 2010), Reykjavik e Riga. Un risultato straordinario reso possibile dallo sforzo congiunto di PLIO (Progetto Linguistico Italiano di Open Office), Orvieto Linux User Group, Assessorato all’Informatizzazione del Comune di Orvieto, Fondazione per il Centro Studi "Città di Orvieto", Consorzio SIR-Umbria e CCOS (Centro di Competenza sull’Open Source della Regione Umbria).

“L’assegnazione della Conferenza 2009 a Orvieto – ha detto Diego Frascati, presidente del LUG di Orvieto – è il risultato della nostra speciale tenacia e della preziosa collaborazione con il PLIO. L’anno passato arrivammo secondi dietro a Pechino. Quest’anno abbiamo fatto centro”.

“Riunire a Orvieto i sostenitori della suite per ufficio libera, e quindi gratuita, più famosa del pianeta, – prosegue Frascati – diretta concorrente di quella a marchio Microsoft, è un evento formidabile. La città, pacificamente ‘invasa’ da centinaia di volontari, diventerà per alcuni giorni la capitale mondiale del software open source”.

“Dovremmo saper afferrare questa opportunità – riflette il presidente del LUG di Orvieto – per accogliere gli sguardi del mondo, perché anche Orvieto è chiamata a far parte, con la sua bellezza e originalità, ma anche con la sua cultura e i suoi talenti, della società della conoscenza”. “Noi ci abbiamo creduto. La Conferenza è un primo traguardo di una serie di progetti sull’Information Technology attorno ai quali stiamo lavorando assieme al Centro Studi ‘Città di Orvieto’, SIR, CCOS e Università di Perugia”.

“Chiediamo ora a tutta la città – – conclude Diego Frascati – di contribuire alla riuscita di questo straordinario evento che dà ospitalità ai vettori dell’innovazione mondiale e alle forme più innovative della produzione informatica. Nella speranza di convincere alcuni di questi a fermarsi…”

SETTEMBRE – MANIFESTAZIONI DELL’ORVIETANO 2009

A cura del Servizio Turistico dell’Orvietano

Orvieto (Terni) – Tel. 0763.341772 Fax 0763.344433 – info@iat.orvieto.tr.it – www.orvieto.umbria2000.it

Aggiornamento n. 7/ 1a Agosto – Si declina ogni responsabilità per inesattezze, variazioni o cancellazioni

ALLERONA

"Camminare per conoscere" – Passeggiate naturalistiche accompagnate (da marzo a settembre) – date da definire o su prenotazione

Info e prenotazioni: Pro Loco Allerona e-mail: prolocoallerona@libero.it c/o Comune Tel. 0763.628312

e-mail: comuneallerona@tiscalinet.it

20/04/09 30/09/09 ORVIETO Piazza Duomo, 1 Archivio di Stato, Sezione di Orvieto

La Sezione dell’Archivio di Stato di Orvieto, all’interno degli eventi organizzati dalla Regione Umbria, per la XI Settimana della Cultura, propone la mostra documentaria" Segni e disegni tra le carte d’archivio (secc. XII – XIX)". Raccolta di signa notarili, simboli commerciali, iniziali miniate; progetti architettonici; schizzi di artisti e di professionisti; mappe e rilievi che illustrano il contesto culturale orvietano tra il XIII e il XIX secolo.

Orario: dal lunedì al venerdì 10/13 martedì e giovedì 15/17 Info: Archivio di Stato Tel. 0763.343415

27/07/09 06/09/09 ORVIETO Palazzo del Gusto – ex Convento San Giovanni Enoteca Regionale dell’Umbria

"CANTINE ALLA RIBALTA – CHEF ALLA RIBALTA" – Degustazioni del vino d’estate e cene nei ristoranti Orvietani – 7a edizione –

Degustazioni guidate di vini dell’Umbria – I vini di ciascuna Cantina saranno in degustazione guidata per un’intera settimana

(dal lunedì al venerdì dalle ore 11 alle 13 e dalle ore 17 alle 19 – sabato e domenica per gruppi su prenotazione)

Ogni venerdì sera: Incontro di degustazione con i protagonisti del vino e del cibo, cui parteciperanno i produttori di vino o gli enologi delle cantine. Visita guidata all’Enoteca regionale dell’Umbria. Cena con abbinamento dei vini con il cibo – su prenotazione, ore 20.30

Info e prenotazioni: Palazzo del Gusto – Enoteca Regionale Tel. 0763.341818 Fax 0763.394455 e-mail: info@cittaslow.net

Soc. Itinera Tel. 0763.393529 e-mail: itinera.orvieto@tiscalinet.it

03/09/09 20/09/09 ORVIETO Palazzo dei Sette – Sale espositive

Mostra personale di pittura di FABRIZIO GORI (comunicato stampa non pervenuto)

orario: 10 / 19 ingresso libero – Info: Palazzo dei Sette Tel 0763.344567 – Comune di Orvieto Ufficio Cultura Tel. 0763.306745

03/09/09 10/09/09 ORVIETO Palazzo dei Sette – Atrio

Mostra personale di pittura di GUNNELLA FABRIZIO (comunicato stampa non pervenuto)

orario: 10 / 19 ingresso libero – inaugurazione il 3 settembre, ore 18

Info: Palazzo dei Sette Tel 0763.344567 – Comune di Orvieto Ufficio Cultura Tel. 0763.306745

04/09/09 06/09/09 ORVIETO

EVENTO CANCELLATO FESTIVAL INTERNAZIONALE DI TEATRO DI STRADA "Le vie della fantasia" – 10a edizione

PER L’EDIZIONE 2009 Spettacoli itineranti con esibizioni di acrobati, trampolieri, funamboli, mimi, clown, marionettisti, maghi, mangiaspade e mangiafuoco, eventuale programma suonatori, menestrelli, pittori, poeti – oltre 50 artisti italiani, tedeschi, belgi, cileni, iraniani, oltre 50 spettacoli evento giornalieri, ridotto ridotto in sostituzione animeranno le vie e le piazze del centro storico, palcoscenico per il genio e la fantasia degli artisti provenienti da tutto il mondo.

Orari degli spettacoli: dalle 17 alle 20 e dalle 21 alle 24 – Domenica, ore 19 – Piazza Duomo – Parata per le vie del centro storico

Info: www.leviedellafantasia.it wwww.arciorvieto.it e-mail: orvieto@arci.it Tel. 0763.340177

04/09/09 06/09/09 FICULLE

Festa di San Cristoforo

Cena, intrattenimento musicale, tombola e giochi var

Info: Pro loco di Ficulle www.prolocoficulle.com – Comune di Ficulle Tel. 0763.86031

04/09/09 08/09/09 PARRANO

Festa della Madonna di San Gabriello

Si festeggia il Patrono di Parrano e la nascita di Maria SS. La festa trae origine dalla ricostruzione – fine ottocento- di un’antichissima chiesa situata fuori dal centro abitato. La manifestazione si svolge nel centro del paese e in località "Il Castagno" con un programma di giochi popolari e merende – Cena e fuochi artificiali presso il parco comunale. La tradizionale processione storico religiosa parte dalla chiesa parrocchiale per raggiungere la chiesa della Madonna di Gabriello Info: Comune di Parrano Tel. 0763,838001

06/09/09 BASCHI S.S. 448 direzione Todi Gole del Forello

Pazzi per la natura, escursioni naturalistiche e sportive

MTB – Bosco dell’Elmo – Loc. Sanmarino – Monte Melonta, difficoltà D

Speleologia Cascata delle Marmore (min. 6 persone), difficoltà M

Info e prenotazioni: Assoc. Pazzi per la natura www.pazziperlanatura.it e-mail: info@pazziperlanatura.it Cell. 393.1992277 – 328.0810989 – Gole del Forello www.goledelforello.it e-mail:info@goledelforello.it Cell. 335.6671902 – 335.8171500

10/09/09 ORVIETO

"Shopping sotto le stelle" – 1a edizione

Negozi aperti fino alle ore 24 – Bar con musica live

Quindici i punti di musica live che animeranno il centro storico, dai grandi Concerti Folk di Piazza del Popolo a quelli più misurati disseminati da Piazza Cahen all’incrocio di Via Filippeschi. Con tutti i tipi di musica: dal karaoke, al blues, al jazz, al funky, al rock più o meno soft; e ancora anni ‘70, liscio, piano bar e musica classica. Aperto anche il Teatro Mancinelli che ospiterà, a sua volta, un concerto.

Trasporti per il centro storico e parcheggio:

la Funicolare è aperta fino alle ore 1.00 di notte, con partenze ogni 10 minuti

L’ascensore del parcheggio Campo della Fiera è aperto fino all’ 1.00 di notte

Il bus linea B fa servizio fino alle ore 1.00 di notte circa

Da Piazza Cahen: ore 21-21.20-21.40-22.00-22.20-22.40-23-23.20-23.40-24-00.20-00.40)

Da Piazza della Repubblica: 21.10-21.30-21.50-22.10-22.30-22.50-23.10-23.30-23.50-00.10-00.30-00.50

Info: Comune di Orvieto – Servizio Turistico dell’Orvietano Tel. 0763.341772 – Polizia Municipale: Tel. 0763.340088

11/09/09 13/09/09 FICULLE Parco pubblico

Festa nuova

Cena, intrattenimenti musicali, giochi popolari

Info: Pro loco di Ficulle www.prolocoficulle.com – Comune di Ficulle Tel. 0763.86031

12/09/09 06/01/10 ORVIETO Museo Opera del Duomo, Museo Greco, ex chiesa Sant’Agostino

"LA MELODIA APOCALITTICA" Mostra di pittura e scultura di THOMAS LANGE e MUTZO HIRANO, sul tema dell’Apocalisse, dedicato alle xilografie di Durer – Inaugurazione 12 Settembre

Orario: 9.30 / 19 segue gli orari di apertura dei musei Info: Opera del Duomo Tel. 0763.342477

www.opsm.it www.comune.orvieto.tr.it

13/09/09 BASCHI S.S. 448 direzione Todi Gole del Forello

Pazzi per la natura, escursioni naturalistiche e sportive

Monte Terminillo Cresta Sassetelli (min. 4 persone), difficoltà EE

Escursione Eremo della Pasquarella – Fornace di Scoppieto, difficoltà E

Info e prenotazioni: Assoc. Pazzi per la natura www.pazziperlanatura.it e-mail: info@pazziperlanatura.it Cell. 393.1992277 – 328.0810989 – Gole del Forello www.goledelforello.it e-mail:info@goledelforello.it Cell. 335.6671902 – 335.8171500

16/09/09 20/09/09 FICULLE Parco pubblico

Festa del Patrono S. Eumenio

Mercoledì, ore 20.30 – Fiacclata nel centro storico

Giovedì, ore 20.30 – Staffetta di S. Eumenio

Venerdì, ore 19.30 – Taverne aperte per le vie del paese

Sabato, ore 19.00 – Pizza in piazza della Repubblica – ore 21.00 – Spettacolo "La corrida", a seguire tombola

Domenica, ore 18.00 – Tortucce in piazza della Repubblica

Cena, intrattenimenti musicali, giochi popolari

Info: Pro loco di Ficulle www.prolocoficulle.com – Comune di Ficulle Tel. 0763.86031

18/09/09 20/09/09 ALLERONA boschi di Umbria, Lazio e Toscana

25a SCARPINATA A MONTE RUFENO Riserva Naturale di Monte Rufeno – Parco di Villalba

Manifestazione nazionale di podismo, trekking e camminate – una grande iniziativa per i camminatori nel "Triangolo Benedetto d’Italia" dei comuni di Acquapendente, Allerona e Trevinano

Manifestazione valida per i concorsi IVV e piede alato FIASP

18 Settembre – Castell’Azzara (GR)

19 Settembre – Allerona (TR)

20 Settembre – Trevinano (VT) ore 9.30 – Partenza per la "Scarpinata" (Km. 10 o 17) nel Parco naturale di Monte Rufeno

Info: Comune di Allerona Tel. 0763.628312 www.comune.allerona.tr.it e-mail: comuneallerona@tiscalinet.it

Info e iscrizioni: Comune di Acquapendente Tel. 0763.7309206 e-mail: turismo@comuneacquapendente.it

18/09/09 20/09/09 ORVIETO Palazzo Caravajal

da confermare Jam Internazionale Quattro Stagioni – Jam di Contact Improvisation, danza di ricerca e d’ improvvisazione

Jam Equinozio d’Autunno

Info: Caravajal 15 residenza dinamica – tel 0763.341479 – fax 0763340669 e-mail: info@contactfestival.it www.contactfestival.it

18/09/09 20/09/09 ORVIETO

ARTESPORTABILE FESTIVAL – 1a edizione

Festival che sviluppa il progetto "artesportabile" il cui obiettivo è la promozione di una nuova immagine della diversità. Tre giorni di sport, musica, spettacoli, arti multimediali e convegni; daranno vita al festival la Special Olympics Italia, i Ladri di Carrozzelle ed il Collettivo Teatro Animazione, insieme ad altri artisti ed ospiti d’eccezione.

Info: Associazione AFHCO e Iconplus e-mail: info@iconplus.it Tel.392.9813512

20/09/09 BASCHI S.S. 448 direzione Todi Gole del Forello

Pazzi per la natura, escursioni naturalistiche e sportive

MTB – Orvieto – Parco dei Sette Frati – Orvieto, difficoltà D

Percorso Attrezzato Fosso del Bagno – Parrano – Piccola via ferrata e possibilità di entrare nelle cavità che si trovano lungo il fosso (min. 6 persone), difficoltà M

Info e prenotazioni: Assoc. Pazzi per la natura www.pazziperlanatura.it e-mail: info@pazziperlanatura.it Cell. 393.1992277 – 328.0810989 – Gole del Forello www.goledelforello.it e-mail:info@goledelforello.it Cell. 335.6671902 – 335.8171500

26/09/09 07/02/10 ORVIETO

"VENTI ASCENSIONALI # 2009 – 2010 " Resistenza" – Residenza d’arte cultura e spettacolo – 9a edizione

teatro, danza, concerti, laboratori e stages, conversazioni, letture

Venti Ascensionali è un progetto e insieme una kermesse culturale che fa dialogare letteratura, cinema, arte e spettacolo, con un forte impegno sociale e uno sguardo rivolto verso l’altro e gli altri, popoli, culture, mondo sommersi e dimenticati, con la passione per la pace; un laboratorio permanente della coscienza, un esercizio della memoria, uno sguardo pensante al futuro

Info: www.ventiascensionali.org Tel./ Fax 0763.341265 e-mail: macros2000@alice.it – ufficio stampa: corradino@elzevira.com

Prenotazioni, prevendite e iscrizioni: Sala del Carmine Tel./Fax 0763.341265 e-mail: macros2000@alice.it

26/09/09 27/09/09 ORVIETO Via della Costituente

Mercatino dell’ artigianato (ogni 4a domenica del mese)

sabato ore 15/24, domenica ore 8/20 Info: Servizio Turistico dell’Orvietano Tel. 0763.341772

Organizzazione mercatino A. Bellini 349.3156502

26/09/09 SAN VENANZO Museo Vulcanologico

"La domenica del vulcano" incontri, mostre, escursioni, da Luglio a Settembre

Inaugurazione biblioteca "Magmi e Vulcani"

Visita al parco vulcanologico e a seguire inaugurazione della biblioteca del "libri salvati" sul tema Magmi e Vulcani, in collaborazione con l’ Ass.INTRA; un’ occasione per parlare di cultura scientifica in Italia.

ore 10.00 – escursione a pagamento, gratuita per minori di 14 anni – Il punto di ritrovo è il Museo Vulcanologico, Piazza Roma, 1

Info e prenotazioni: www.parcovulcanologico.it e-mail : info@parcovulcanologico.it – Coop. Terra www.tuttinterra.com

e-mail: info@tuttinterra.com Tel: 349.640.31.93 – 348.80.33.116

27/09/09 29/09/09 MONTELEONE

Festa del Volontariato (programma con comunicato)

Info: Comune di Monteleone Tel. 0763.834021 – 0763.835370 www.comune.monteleone.tr.it

27/09/09 BASCHI S.S. 448 direzione Todi Gole del Forello

Pazzi per la natura, escursioni naturalistiche e sportive

MTB – L’Antica Via Flaminia Area archeologica di Carsulae – Massa Martana, difficoltà F

Passeggiata Anello delle Rupe di Orvieto, difficoltà T

Info e prenotazioni: Assoc. Pazzi per la natura www.pazziperlanatura.it e-mail: info@pazziperlanatura.it Cell. 393.1992277 – 328.0810989 – Gole del Forello www.goledelforello.it e-mail:info@goledelforello.it Cell. 335.6671902 – 335.8171500

30/09/09 ORVIETO S.S. 79 bis Orvietana

2° Trofeo Orvieto della Castellana – Gara automobilistica nazionale 8a prova del trofeo italiano di velocità in montagna

(programma non comunicato)

Info: Tel. e Fax 0763,343326 www.lacastellanaorvieto.it e-mail: cronoscalata@lacastellanaorvieto.it