L’ESSENZA DEI CARAIBI: IL RUM

A Perugia l’ANAG Umbria organizza il primo Master sul più conosciuto ed apprezzato distillato del centro America

Si svolgerà sabato 20 marzo 2010 presso il Country House La Collina in via G. Dottori, 42 a Perugia (075.5292144 – www.countryhouselacollina.com), in collaborazione con l’Azienda Fazi Battaglia, il 2° Master organizzato dall’Associazione ANAG dell’Umbria dal titolo “l’essenza dei Caraibi: il Rum”.

Relatore Michelangelo Di Toma Brand Manager per l’Italia di Fazi Battaglia, che illustrerà ai partecipanti all’incontro la cultura, il territorio e le tradizioni del pregiato distillato e descriverà i metodi di produzione delle varie tipologie, guidando la degustazione dei seguenti prodotti:

- Saint James Agricole Martinique 12y

- Plantation Barbados Artisanal 1999

- Plantation Jamaica Artisanal 2000

- Plantation Grenada Artisanal 1998

- Plantation Panama Artisanal 2000

- Plantation Guyana Artisanal 1990

“Vogliamo fornire ai nostri soci una formazione professionale che non si limiti al solo distillato Nazionale, ma che abbracci anche prodotti Internazionali” dichiara Ennio Baccianella Presidente dell’Associazione Nazionale Assaggiatori Grappa e Acquaviti dell’Umbria.

“E’ un prodotto che, specialmente tra i giovani” continua Baccianella, “viene consumato nelle tipologie base ed è utilizzato nella grande distribuzione solo come elemento di cocktail. Noi lo vogliamo far conoscere e degustare al meglio, spiegandolo e facendone assaggiare le migliori tipologie, sempre con un occhio alla quantità naturalmente”.

L’incontro avrà la durata di circa 2h e 30’, cui seguirà una “Cena caraibica” la cui partecipazione è aperta a tutti, salvo disponibilità dei posti a disposizione, al costo di 35 €.

Il menù sarà il seguente:

APERTURA CON APERITIVO ORE 20,30

Cocktail Tropicali e frivolezze calde

- Brut Vino Spumante con Uve di Verdicchio

ANTIPASTO

Insalata caraibica con avocado su cesto di parmigiano

- Titulus Verdicchio dei Castelli di Jesi DOC Classico

PRIMO PIATTO

Risotto al lime e menta stellato al Rum Saint James Imperial Blanc

- Le Moie Verdicchio dei Castelli di Jesi DOC Classico Superiore

SECONDO PIATTO

Pollo al Rum Saint James Royal Ambrè e Ananas

- Morellino di Scansano DOCG Greto delle Fate

DESSERT

Babà al Rum Saint James Ambrè Invecchiato

La prenotazione va effettuata telefonando al numero 338.9676936 o scrivendo all’indirizzo di posta elettronica anagumbria@alice.it .

UMBRIA BLUES COLLECTION per l’Abruzzo

Un progetto musicale che raccoglie 14 brani

di altrettanti gruppi o solisti umbri di Blues

Il ricavato delle vendite della compilation andrà totalmente a favore del Festival Blues di Poggio Picenze, comune abruzzese tra i più colpiti dal terremoto dello scorso aprile

L’idea di un progetto musicale a favore delle popolazioni colpite dal terremoto in Abruzzo venne annunciata nel corso della conferenza stampa di presentazione di Trasimeno Blues 2009, lo scorso mese di maggio. Oggi l’idea è realtà. La compilation “Umbria Blues Collection per l’Abruzzo”, è stata pubblicata proprio in questi giorni. Realizzata anche grazie al contributo della Comunità Montana del Trasimeno e Medio Tevere e dello sponsor Harley Davidson – Perugia, la compilation è una raccolta di brani di tutti i principali artisti umbri di Blues, ed il ricavato delle vendite sarà interamente devoluto al Festival Blues di Poggio Picenze, Comune in provincia dell’Aquila tra i più colpiti dal terremoto dello scorso mese di aprile. Gli organizzatori del Festival, la Pro Loco di Poggio Picenze, hanno accolto con grande entusiasmo l’iniziativa e, presenti con una delegazione alla conferenza stampa di presentazione di Trasimeno Blues, annunciarono la loro intenzione di realizzare comunque l’edizione del 2009 del Festival Blues anche perché incoraggiati da una tale dimostrazione di solidarietà. La Pro Loco ed il Comune di Poggio Picenze saranno presenti anche alla serata del 5 dicembre a Passignano.

L’Umbria Blues Collection contiene 14 brani di altrettanti gruppi o solisti umbri o artisti umbri di adozione che hanno aderito all’iniziativa. Brani di indubbia qualità che denotano una notevole ricchezza del panorama Blues della nostra regione. Ad aprire il cd il Trasimeno Gospel Choir diretto dalla soul singer Crystal White che negli ultimi anni ha scelto di vivere in Umbria e dal 2006 lavora con passione al progetto della corale Gospel del Trasimeno che è diventata ormai una realtà solida ed interessante grazie ad un repertorio originale in cui anche i brani più classici sono interpretati in uno stile innovativo, fatto di arrangiamenti ritmati e dinamici. Seguono i ternani Fred Duna & The Full Optional, tra le band rivelazione della scorsa edizione del festival, che convincono con un loro brano originale in cui il Chicago Blues incontra lo SwampBlues della Louisiana e da cui risulta uno swing infuocato, con sonorità distorte ma dirette e genuine senza inutili virtuosismi. Poi è la volta dei Bluesindrome con un’energica interpretazione di un classico blues di Muddy Waters, Got my mojo working che vede all’armonica il giornalista musicale esperto di Blues Roberto Giuli. Segue un’altra interessante novità del panorama blues umbro, Emanuele Righetti alias Viabriganti One Man Band che presenta una rivisitazione di un classico di Robert Johnson, quasi irriconoscibile perché riproposto in chiave moderna con uno stile molto personale ed originale in cui l’uso coordinato di più strumenti lo porta a sperimentare nuove forme espressive in cui i vecchi pattern ritmici sono modificati per creare un sound moderno dal sapore caldo ma acido e grintoso allo stesso tempo. Seguono gli scatenati musicisti della P-Funking Band, l’esplosiva street band di Perugia che negli ultimi anni è diventata una realtà molto rappresentativa della scena musicale della regione grazie alla loro coinvolgente e frizzante energia che emerge anche dalla loro fresca interpretazione di un brano di Herbie Hancock, contenuto nel Cd. Poi c’è un brano della storica band eugubina dei Rico Blues Combo che per tanti anni ha rappresentato in Italia e all’estero il meglio del blues nostrano partecipando ai più importanti festival e collaborando con artisti del calibro internazionale. Segue un’altra giovane band di recente formazione, la Cjmbaljna Blues Band, nata nel 2005 ma che ha già all’attivo numerosi concerti e alcuni importanti riconoscimenti in concorsi nazionali nonché importanti collaborazioni tra cui quella con il chitarrista Maurizio Pugno (Rico Blues Combo), autore del brano presentato dalla band che vede tra i componenti anche una bella presenza femminile con la batterista Martina Pedrazzoli e la cantante Laura Aschieri che impreziosisce il sound grazie alla sua voce di intensa espressività. Poi ancora la più longeva blues band umbra nata nel 1993, i We Ain’t Drunk, con un loro bramo originale interpretato con gusto e personalità, a cui segue il bluesman londinese da anni residente a Perugia, Andy Martin, che presenta un brano di intensa bellezza tratto dal suo ultimo Cd Chosen Ground. Segue un blues davvero particolare, un brano in cui la musica elettronica del gruppo di Castiglione del Lago, i Mystic Train, supera i confini del blues in senso stretto dando vita ad un Nu-Blues originale e di grande libertà espressiva. Poi ancora vi sono i neonati The Smokestak Roosters, il bluesman gallese più volte protagonista a Trasimeno Blues Rowland Jones, ed infine chiudono la compilation gli Hard Enjoyin’ con il loro elettrizzante e grintoso Rhythm’n’Blues e, da Foligno, la giovane band tributo a Steve Ray Vaughn, i Vox And Trouble.

La copertina del cd è una vignetta dell’artista peruviano Omar Zevallos Velarde, vincitore del primo Trasimeno Blues Cartoon Fest, concorso internazionale di satira disegnata sul Blues.

ORGANIZZAZIONE

Informazioni: E – mail: info[at]trasimenoblues.net

Tel.Fax: 075 828489 (dal lunedì al venerdì ore 10.00-13.00)

www.trasimenoblues.it

Yanique dichiara: Perugia è bellissima e l’Umbria è accogliente e piacevole

  A Perugia, da alcuni mesi, si sta svolgendo un corso “full immersion” indirizzato a giovani stranieri giunti in Italia da U.S.A. e India, per diventare esperti di vino. Di questo compito, si occupa l’Associazione Italiana Sommelier dell’Umbria (www.aisumbria.it) che si è fatta carico anche di una parte delle spese, dando un aiuto ai ragazzi che sostengono la maggior parte dei costi necessari allo svolgimento del corso.

Con la consapevolezza che questo settore, ogni giorno più ricco di nuove proposte da tutto il mondo, abbia bisogno di messaggi umani sempre più forti e mirati, Gabriele Ricci Alunni, Presidente AIS dell’Umbria, ha lavorato per oltre un anno alla realizzazione di un progetto che vuole portare i futuri Sommelier di altre nazioni nei luoghi di produzione regionale e nazionale per far conoscere e toccare con mano le realtà enologiche nazionali.

Mentre mi accompagna ad intervistare gli aspiranti Sommelier gli pongo alcune domande.

Com’è nata l’idea di questo progetto di formazione?

“Il programma è nato in collaborazione con professionisti ed appassionati che operano nella ristorazione, ma anche in altri campi dell’eno-gastronomia negli Stati Uniti. Il progetto è iniziato a settembre ed ha portato a Perugia giovani che lavorano o vogliono inserirsi nel mondo della ristorazione o della distribuzione, e desiderano frequentare in Full Immersion il corso per sommelier”. E’ un progetto importante a cui vogliamo dare seguito, e spero che in futuro le Autorità Istituzionali ci diano un aiuto economico per sostenere una parte delle spese necessarie allo svolgimenti dei corsi”.

E’ un bell’impegno quello che si è preso l’AIS ed un’importante responsabilità non crede?

“Certamente. Ma l’esperienza che l’Associazione in campo eno-gastronico é di tutto rispetto. Forte di una esperienza quarantennale e di una didattica apprezzata a livello internazionale, può lavorare alla formazione di Sommelier residenti in varie parti del mondo come Stati Uniti, Giappone, Germania, Lussemburgo, Repubblica Dominicana, Brasile, tanto per fare degli esempi, ma portare gli studenti nelle nostre zone eno-gastronomiche il messaggio ha un altro valore ”

Presidente quali sono in oltre le materie di studio che stanno affrontando i ragazzi?

Storia, cultura, tradizione, metodi culturali, metodi di vinificazione, conoscenza dei prodotti tipici, geografia enologica nazionale, abbinamento cibo vino, sono le materie, insieme a tante altre, che in questi mesi i ragazzi stanno studiando, ma la particolarità del progetto è quella di far vivere e toccare con mano il territorio regionale. Infatti, sono previste varie attività pratiche lontano dall’aula didattica quali visite a cantine, partecipazione alla vendemmia, alla raccolta delle olive, alla produzione del formaggio e dei salumi, alla lavorazione del cioccolato, alla raccolta di funghi e tartufi, oltre a stage con chef per la preparazione di piatti tipici. Preparati relatori trasmettono tutte le nozioni didattiche in aula e durante le varie attività culturali e dimostrative. Il tutto rigorosamente il lingua inglese per poi passare delicatamente anche alla terminologia tradizionale italiana. Credo che anche questa sia ospitalità.

In pratica possiamo dire che questi giovani possono diventare i comunicatori del vino italiano all’estero?

Credo proprio di si, ma anche della tradizione gastronomica italiana. Chi si occupa di comunicazione dell’enogastronomia, sa quanto sia importante la conoscenza dei luoghi, dei territori e dei personaggi che operano nel settore.

Finalmente arriviamo in aula ed é una strana sensazione quella che mi prende non appena conosco i cinque giovani che stanno frequentando il corso A.I.S. a Perugia per diventare Sommelier.

Forse perché mi aspettavo di trovare dei ragazzi super o perché siamo legati la mito americano della perfezione e del “so tutto io e sono il più bravo”!

Invece vengo accolto con gentilezza e gli studenti ,possiamo chiamarli così, dimostrano nei miei confronti una certa curiosità, aspettandosi forse l’insegnante del giorno, ed offrendomi un caffè americano con latte…buono direi!

Proprio così. Noi, italiani d’oltre oceano (una volta tanto siamo noi quelli “d’oltre oceano”), facciamo scuola su una delle materie che conosciamo meglio e su dei prodotti del nostro “Bel Paese” più conosciuti ed invidiati: il vino.

Intendiamoci: non solo sul vino in quanto i corsi AIS abbracciano molteplici argomenti ad esso correlati, come il cibo, gli spumanti, l’olio e così via.

I nostri studenti si siedono indossando la divisa del loro Istituto, di colore cremisi con bordi neri, ed aprono il loro quaderno ed i libri aspettando pazienti che l’insegnante, quello vero, cominci a parlare.

Sono quattro ragazze americane ed un ragazzo indiano, tutti lavorano nel proprio paese nel campo dell’eno-gastronomia.

Faccio loro delle domande alle quale, gentilmente e con professionalità, rispondono a turno.

Perché avete deciso di frequentare un corso in Italia per diventare Sommelier?

Leah, 23 anni, che vive a Sanbornton nel New Hampshire, risponde “ho una forte passione per il mondo del vino e lavoro in enoteca. Credo che diventare Sommelier mi possa aiutare nella carriera professionale ed ad accrescere la mia esperienza”.

Davij, 22 anni, unico ragazzo presente del gruppo, che vive a New Delhi continua “la mia famiglia ha un ristorante e spero che frequentando il corso AIS riuscirò ad introdurre in India la passione per il vino. Il mio sogno é quello d’intraprendere la carriera di importatore di vini e distillati. Desidero crescere professionalmente in questo settore, ed imparare a capire bene i vini europei e soprattutto quelli italiani”.

So che in America i Sommelier sono molto richiesti. Dove lavorano prevalentemente?

Yanique, 37 anni, vive a Smyrna nel Tennesse, è la più matura del gruppo, mi racconta che “in America ci sono pochi Sommelier e lavorano prevalentemente nei Top Hotel, a quattro e cinque stelle. Sono venuta in Italia per approfondire la mia cultura sul vino, in quanto da noi non esistono corsi specifici come questo che sto frequentando, ma l’insegnamento viene fornito in college ad indirizzo alberghiero dove si insegnano molte materie, senza approfondire la conoscenza sui prodotti vinicoli europei”.

Interviene Astrid, 26 anni, vive a Ocean Beach nello stato di New York, “in questi mesi di corso abbiamo visitato alcune cantine umbre e siamo venute a conoscere importanti realtà che ci hanno aiutato anche a proseguire meglio nel corso AIS. Certo, i vini italiani sono più difficili da capire di quelli studiati da noi in America”.

Faccio una domanda un po’ provocatoria e chiedo se i Sommelier Italiani sono più bravi di quelli che lavorano nel loro paese.

Mi risponde Morgan, 25 anni, anche lei di Ocean Beach ed è il tutor del gruppo, parla abbastanza bene l’italiano e afferma che “non è una questione di bravura, ma di conoscenza. Credo che in Italia sia più profonda ed il servizio del Sommelier sia sostanzialmente diverso. Noi, al termine del corso, avremo acquisito una professionalità maggiore rispetto ai nostri colleghi che hanno studiato solo in America o in India, e ci sentiamo già adesso più sicuri per il lavoro che affronteremo in futuro”.

In verità, mi sono sembrati un po’ tesi durante la nostra piacevole chiacchierata, forse si aspettavano domande sul vino italiano…che io, ovviamente, non ho rivolto loro.

L’insegnate del giorno, il Sommelier umbro Romeo Mancini, sorridendo, mi dice che “sono un po’ tesi. Hanno veramente una grande sete di conoscenza e per loro è una situazione nuova quella che stanno vivendo durante questo mesi di full immertion sul vino italiano. Aggiungerei che sono preoccupati anche per l’esame finale che li attende al termine del corso”.

Finisco il mio caffè americano, stringo la mano a tutti e gli auguro di diventare bravi come i nostri Sommelier. Chissà se l’augurio è stato gradito? Io spero di si ma una cosa è certa: il nostro vino è studiato ed apprezzato in tutto il mondo e questi giovani talenti lo faranno conoscere ed apprezzare ancora di più. Grazie ragazzi ed in bocca al lupo per gli esami.

Ennio Baccianella

Si svolgerà a Perugia giovedì 3 giugno 2010 alle ore 21.00 presso il Ristorante Deco Hotel in via del Pastificio, 8 a Ponte San Giovanni (075.5990950), l’incontro dal titolo “Un sorso … Di Stile”. L’Azienda umbra Di Sarno presenta la sua nuova produzione di acquaviti con la quale ha partecipato alla 5° edizione del concorso internazionale “Acquaviti d’Oro” svoltosi a Termeno (BZ) il 17 e 18 aprile u.s., conquistano nuovi successi.

In occasione della degustazione di distillati, sarà nostra ospite l’Azienda toscana “Nonno Lancia” (loc. Cascia, 115 Reggello (FI) – 055.8665085) che in un simpatico “orologio” di formaggi misti, ci illustrerà la produzione aziendale.

Costo della serata: 10 € per i soci che hanno rinnovato la tessera ANAG 2010 e 15 € per i NON soci.

Prenotazione obbligatoria entro venerdì 28 maggio p.v. a anagumbria@alice.it o telefonando ai numeri 338.9676936 -  334.6174272. ATTENZIONE …. I POSTI SONO LIMITATI!!

BAUSTELLE in concerto a Spoleto – P.zza Duomo il 27 Luglio 2010 h 21,00

info:075 5056950

www.musicalboxeventi.com

Dopo l’uscita del quinto album “I Mistici dell’Occidente”, che ha esordito al numero 5 della classifica di vendite, e i 4 eventi di  Roma, Milano, Torino e Firenze i Baustelle tornano per una lunga tournée estiva.

Le date di aprile hanno presentato la band in un’inedita  veste orchestrale con fiati, archi e coro consacrando i  Baustelle come una delle più importanti rock band italiane.

I concerti estivi, prodotti da Ac Europe Group e Big Fish,  avranno  una dimensione più rock e diretta, ideale per i grandi spazi dove si esibiranno, e con più spazio per la rivisitazione di canzoni dei vecchi dischi.

Parallelamente al tour è stato lanciato il secondo singolo estratto

La line up della band vedrà Francesco Bianconi, Rachele Bastreghi e Claudio Brasini accompagnati sul palco da Alessandro Maiorino, Ettore Bianconi, Diego Palazzo, Paolo Inserra e dal polistrumentista Roberto Romano (flauti, clarinetti, sax, glockenspiel, percussioni).

Ecco le prime date del tour, ma altre sono in via di definizione:

SABATO 29 MAGGIO 2010

MARINA DI CAMEROTA (SA) – MEETING DEL MARE

VENERDI’ 11 GIUGNO 2010

GENOVA – VILLA SERRA BREAKOUT

VENERDI’ 18 GIUGNO 2010

CRESCENTINO (VC) – CHICOBUM FESTIVAL

GIOVEDI’ 24 GIUGNO 2010

SESTO SAN GIOVANNI (MI) – CARROPONTE

VENERDI’ 2 LUGLIO 2010

PADOVA – SHERWOOD FESTIVAL

DOMENICA 4 LUGLIO

PERGINE (TN) – SPETTACOLO APERTO

GIOVEDI’ 8 LUGLIO 2010

ASTI – ASTI MUSICA

MERCOLEDI’ 14 LUGLIO 2010

ROMA – ROCK IN ROMA

SABATO 17 LUGLIO 2010

AZZANO DECIMO (PN) – FESTA DELLA  MUSICA

GIOVEDI’ 22 LUGLIO 2010

RECANATI (MC) – FESTIVAL LUNARIA

DOMENICA 25 LUGLIO 2010

AREZZO – PLAY FESTIVAL

MARTEDI’ 27 LUGLIO 2010

SPOLETO (PG) – PIAZZA DEL DUOMO

GIOVEDI’ 29 LUGLIO 2010

BERGAMO – FIERA

MARTEDI’ 3 AGOSTO 2010

PONTREMOLI(MS) – PIAZZA DELLA REPUBBLICA

SABATO 7 AGOSTO 2010

GALLIPOLI (LE) – PARCO GONDAR

VENERDI’ 27 AGOSTO 2010

REGGIO EMILIA – CAMPO VOLO

SABATO 28 AGOSTO 2010

BRESCIA – FESTIVAL RADIO ONDA D’URTO

GIOVEDI’ 9 SETTEMBRE 2010

PISA – METAROCK

www.baustelle.it

La via del saltarello

Umbria Tradizioni in Cammino

Un’idea di itinerario dei saperi tradizionali con un tema specifico: il saltarello, da vivere, scoprire, insieme nella Valnerina ternana e perugina.

Tutto parte da San Giorgio di Cascia, dove da circa 30 anni, ogni agosto, Don Natale Rossi consulta la sua agenda per invitare alla rassegna gli organettisti, suonatori e custodi di un’arte antica e tradizionale: il saltarello.

Ecco nascere un percorso intorno a questo appuntamento, alla ricerca nel territorio e nella sua storia: cosa c’era, cosa è rimasto e cosa si muove intorno al saltarello suonato danzato – cantato.

Scomparso da anni il “saltarello funzionale”, quello che si identificava in una società ancora raccolta intorno a saperi e usanze tradizionali, dove la danza e il canto erano espressione di momenti di vita, si è andato configurando nel tempo un saltarello più legato allo spettacolo e al virtuosismo dei suonatori e dei cantori, meno riferito alla pratica della danza che si perde nella memoria dei più anziani.

Oggi il saltarello si suona e si canta sull’organetto, per rivendicare una appartenenza territoriale e identitaria, spinti dal fatto che suonare la musica tradizionale su quello strumento è ormai anche un fatto“di tendenza”, ma anche una sfida di forza, di capacità tecnica e oltre che l’indispensabile supporto al canto degli stornelli, vera identità culturale umbra.

Grazie al sostegno dello Servizio Turistico Associato della Valnerina e alla collaborazione del CEDRAV, l’ Associazione Sonidumbra promuove la prima Via del Saltarello, per scoprire, conoscere e documentare questo movimento in evoluzione, articolato tra appuntamenti assolutamente tradizionali, incontri di studio e approfondimento, momenti di spettacolo innovativi.

E’ solo l’inizio di un percorso che vorrebbe ampliarsi con il tempo, per diventare un tracciato alla ricerca di posti interessanti dove fare tappa.

Tra gli appuntamenti “Sagrantino sotto le stelle”, il concerto di Katia Ricciarelli e la “Fuga del bove”

TUTTO PRONTO PER UNA NUOVA EDIZIONE DELL’AGOSTO MONTEFALCHESE

Dall’1 al 21 agosto ricco cartellone tra musica, rievocazioni tradizionali, degustazioni e spettacoli

Perugia, 28 lug. (Avi News) – Anche quest’anno torna il tradizionale appuntamento con l’Agosto montefalchese, cartellone di eventi che andrà in scena nella città del Sagrantino da domenica 1 a sabato 21 agosto tra musica, rievocazioni tradizionali, degustazioni e spettacoli. A presentare i dettagli del programma, mercoledì 28 luglio, nella sala Fiume di palazzo Donini, sono stati Donatella Tesei, sindaco di Montefalco, Daniela Settimi e Andrea Locci, rispettivamente assessore al turismo e allo sviluppo economico del Comune di Montefalco.

“L’Agosto montefalchese – ha commentato Donatella Tesei – è un momento importante di promozione e quest’anno il nostro obiettivo è stato quello di fare di Montefalco un polo di attrazione turistica anche per il territorio circostante”. Il ricco cartellone si aprirà domenica 1 agosto con la 7ª edizione del “Raduno della bandiera – sbandieratori e musici dall’Italia” che vedrà esibirsi gli Sbandieratori e musici città di Montefalco, attuali campioni d’Italia, e avrà per ospite il gruppo della città di Lucca. “Abbiamo pensato a un programma – ha spiegato l’assessore Settimi – il più possibile diversificato e dislocato in alcuni dei luoghi più belli del centro, che possa andare incontro ai gusti di diversi pubblici e incontri le esigenze di tutte le fasce d’età. Per questo ci saranno momenti dedicati ai bambini come lunedì 2 agosto nel giardino di San Bartolomeo con un gioco narrativo ‘Di fiaba in fiaba’. Martedì 3 e mercoledì 4, poi, ci saranno due serate dedicate alla musica con il ‘Quintetto Ars musica’ e ‘The Pino Ciambella jazz syndacate’”. “Nella serata del 5 – ha continuato Settimi –, spazio alla tradizione culinaria con ‘La notte del gusto’ durante la quale alcuni degli angoli più belli del centro storico ospiteranno degustazioni di prodotti tipici e piatti della cucina locale a cura dei ristoranti della città, prima dell’apertura delle quattro taverne, prevista per venerdì 6, a cui si accompagnerà in piazza del Comune l’esilarante spettacolo di cabaret ‘Finché c’è morte c’è speranza’”. “Sabato 7 – ha aggiunto l’assessore al turismo –, sempre in piazza, si prosegue con uno degli appuntamenti clou del cartellone, il concerto di Katia Ricciarelli, accompagnata da un quartetto di musicisti. Dedicato alla musica napoletana, lascerà spazio anche ad un excursus tra la canzone francese e le arie d’opera”. L’8 agosto ancora musica in piazza del Comune con “Libera musica da concerto”, mentre lunedì 9 il cantautore Massimo Liberatori si esibirà al Benozzo cafè tra ritmi blues, canzoni e stornelli. Il 10 agosto, poi, torna il tradizionale appuntamento con “Sagrantino sotto le stelle”, promosso dal Movimento turismo del vino con l’Associazione nazionale città del vino, che permetterà degustazioni dei pregiati vini di Montefalco, guidate da esperti sommelier e accompagnate dal concerto “Bruco&evolution swing band”. Domenica 15, inoltre, si esibirà, ancora in piazza, la Spoleto blue band.

Le serate del 12, 13, 14 e 19 agosto saranno, poi, dedicate alla tradizionale “Fuga del Bove”. “Rievocazione storica – ha spiegato l’assessore Locci –, che affonda le sue radici nel ‘700 e che, nella versione moderna, raggiunge la sua 38ª edizione. La gara vede i quattro quartieri della città (Sant’Agostino, San Bartolomeo, San Fortunato e San Francesco) sfidarsi per conquistare l’ambito palio. Giovedì 12 sbandieratori e tamburini scendono in campo per la conquista del ‘Falco d’oro’ e venerdì 13 circa 100 figuranti per parte si impegnano ne ‘Il grande gioco della vita’ per una rappresentazione in costume che ripropone situazioni storiche, quest’anno attraverso le figure dei quattro semi delle carte, coppe, spade, denari e bastoni. Sabato 14, invece, spazio a gare di abilità con la presa del ‘Falco d’oro’ da parte di abili falconieri, il tiro con la balestra e la staffetta. E giovedì 19 si terrà l’atteso appuntamento con la ‘Corsa dei bovi’, per la quale a ogni quartiere l’inverno precedente viene affidato un toro da allenare. Il vincitore della corsa si aggiudica il palio”.

L’Agosto montefalchese si concluderà con due concerti, venerdì 20 in piazza del Comune con la Blasco band e sabato 21 nel complesso museale di San Francesco con l’orchestra del Teatro lirico sperimentale di Spoleto. Nell’ambito della manifestazione, infine, il 16, 17 e 18 agosto si terranno le celebrazioni in onore del patrono della città, santa Chiara.

A Orvieto la Openoffice.org Conference 2009

 

Si svolgerà a Orvieto, nel mese di novembre, la Conferenza Mondiale della Comunità di Openoffice.org, appuntamento annuale che riunisce centinaia di professionisti di tutto il globo impegnati nei progetti di sviluppo e supporto di uno dei più diffusi software open source.

Orvieto è stato scelto dal 48% dei votanti, superando città come Budapest (sede della OpenOffice.org Conference 2010), Reykjavik e Riga. Un risultato straordinario reso possibile dallo sforzo congiunto di PLIO (Progetto Linguistico Italiano di Open Office), Orvieto Linux User Group, Assessorato all’Informatizzazione del Comune di Orvieto, Fondazione per il Centro Studi "Città di Orvieto", Consorzio SIR-Umbria e CCOS (Centro di Competenza sull’Open Source della Regione Umbria).

“L’assegnazione della Conferenza 2009 a Orvieto – ha detto Diego Frascati, presidente del LUG di Orvieto – è il risultato della nostra speciale tenacia e della preziosa collaborazione con il PLIO. L’anno passato arrivammo secondi dietro a Pechino. Quest’anno abbiamo fatto centro”.

“Riunire a Orvieto i sostenitori della suite per ufficio libera, e quindi gratuita, più famosa del pianeta, – prosegue Frascati – diretta concorrente di quella a marchio Microsoft, è un evento formidabile. La città, pacificamente ‘invasa’ da centinaia di volontari, diventerà per alcuni giorni la capitale mondiale del software open source”.

“Dovremmo saper afferrare questa opportunità – riflette il presidente del LUG di Orvieto – per accogliere gli sguardi del mondo, perché anche Orvieto è chiamata a far parte, con la sua bellezza e originalità, ma anche con la sua cultura e i suoi talenti, della società della conoscenza”. “Noi ci abbiamo creduto. La Conferenza è un primo traguardo di una serie di progetti sull’Information Technology attorno ai quali stiamo lavorando assieme al Centro Studi ‘Città di Orvieto’, SIR, CCOS e Università di Perugia”.

“Chiediamo ora a tutta la città – – conclude Diego Frascati – di contribuire alla riuscita di questo straordinario evento che dà ospitalità ai vettori dell’innovazione mondiale e alle forme più innovative della produzione informatica. Nella speranza di convincere alcuni di questi a fermarsi…”

SETTEMBRE – MANIFESTAZIONI DELL’ORVIETANO 2009

A cura del Servizio Turistico dell’Orvietano

Orvieto (Terni) – Tel. 0763.341772 Fax 0763.344433 – info@iat.orvieto.tr.it – www.orvieto.umbria2000.it

Aggiornamento n. 7/ 1a Agosto – Si declina ogni responsabilità per inesattezze, variazioni o cancellazioni

ALLERONA

"Camminare per conoscere" – Passeggiate naturalistiche accompagnate (da marzo a settembre) – date da definire o su prenotazione

Info e prenotazioni: Pro Loco Allerona e-mail: prolocoallerona@libero.it c/o Comune Tel. 0763.628312

e-mail: comuneallerona@tiscalinet.it

20/04/09 30/09/09 ORVIETO Piazza Duomo, 1 Archivio di Stato, Sezione di Orvieto

La Sezione dell’Archivio di Stato di Orvieto, all’interno degli eventi organizzati dalla Regione Umbria, per la XI Settimana della Cultura, propone la mostra documentaria" Segni e disegni tra le carte d’archivio (secc. XII – XIX)". Raccolta di signa notarili, simboli commerciali, iniziali miniate; progetti architettonici; schizzi di artisti e di professionisti; mappe e rilievi che illustrano il contesto culturale orvietano tra il XIII e il XIX secolo.

Orario: dal lunedì al venerdì 10/13 martedì e giovedì 15/17 Info: Archivio di Stato Tel. 0763.343415

27/07/09 06/09/09 ORVIETO Palazzo del Gusto – ex Convento San Giovanni Enoteca Regionale dell’Umbria

"CANTINE ALLA RIBALTA – CHEF ALLA RIBALTA" – Degustazioni del vino d’estate e cene nei ristoranti Orvietani – 7a edizione –

Degustazioni guidate di vini dell’Umbria – I vini di ciascuna Cantina saranno in degustazione guidata per un’intera settimana

(dal lunedì al venerdì dalle ore 11 alle 13 e dalle ore 17 alle 19 – sabato e domenica per gruppi su prenotazione)

Ogni venerdì sera: Incontro di degustazione con i protagonisti del vino e del cibo, cui parteciperanno i produttori di vino o gli enologi delle cantine. Visita guidata all’Enoteca regionale dell’Umbria. Cena con abbinamento dei vini con il cibo – su prenotazione, ore 20.30

Info e prenotazioni: Palazzo del Gusto – Enoteca Regionale Tel. 0763.341818 Fax 0763.394455 e-mail: info@cittaslow.net

Soc. Itinera Tel. 0763.393529 e-mail: itinera.orvieto@tiscalinet.it

03/09/09 20/09/09 ORVIETO Palazzo dei Sette – Sale espositive

Mostra personale di pittura di FABRIZIO GORI (comunicato stampa non pervenuto)

orario: 10 / 19 ingresso libero – Info: Palazzo dei Sette Tel 0763.344567 – Comune di Orvieto Ufficio Cultura Tel. 0763.306745

03/09/09 10/09/09 ORVIETO Palazzo dei Sette – Atrio

Mostra personale di pittura di GUNNELLA FABRIZIO (comunicato stampa non pervenuto)

orario: 10 / 19 ingresso libero – inaugurazione il 3 settembre, ore 18

Info: Palazzo dei Sette Tel 0763.344567 – Comune di Orvieto Ufficio Cultura Tel. 0763.306745

04/09/09 06/09/09 ORVIETO

EVENTO CANCELLATO FESTIVAL INTERNAZIONALE DI TEATRO DI STRADA "Le vie della fantasia" – 10a edizione

PER L’EDIZIONE 2009 Spettacoli itineranti con esibizioni di acrobati, trampolieri, funamboli, mimi, clown, marionettisti, maghi, mangiaspade e mangiafuoco, eventuale programma suonatori, menestrelli, pittori, poeti – oltre 50 artisti italiani, tedeschi, belgi, cileni, iraniani, oltre 50 spettacoli evento giornalieri, ridotto ridotto in sostituzione animeranno le vie e le piazze del centro storico, palcoscenico per il genio e la fantasia degli artisti provenienti da tutto il mondo.

Orari degli spettacoli: dalle 17 alle 20 e dalle 21 alle 24 – Domenica, ore 19 – Piazza Duomo – Parata per le vie del centro storico

Info: www.leviedellafantasia.it wwww.arciorvieto.it e-mail: orvieto@arci.it Tel. 0763.340177

04/09/09 06/09/09 FICULLE

Festa di San Cristoforo

Cena, intrattenimento musicale, tombola e giochi var

Info: Pro loco di Ficulle www.prolocoficulle.com – Comune di Ficulle Tel. 0763.86031

04/09/09 08/09/09 PARRANO

Festa della Madonna di San Gabriello

Si festeggia il Patrono di Parrano e la nascita di Maria SS. La festa trae origine dalla ricostruzione – fine ottocento- di un’antichissima chiesa situata fuori dal centro abitato. La manifestazione si svolge nel centro del paese e in località "Il Castagno" con un programma di giochi popolari e merende – Cena e fuochi artificiali presso il parco comunale. La tradizionale processione storico religiosa parte dalla chiesa parrocchiale per raggiungere la chiesa della Madonna di Gabriello Info: Comune di Parrano Tel. 0763,838001

06/09/09 BASCHI S.S. 448 direzione Todi Gole del Forello

Pazzi per la natura, escursioni naturalistiche e sportive

MTB – Bosco dell’Elmo – Loc. Sanmarino – Monte Melonta, difficoltà D

Speleologia Cascata delle Marmore (min. 6 persone), difficoltà M

Info e prenotazioni: Assoc. Pazzi per la natura www.pazziperlanatura.it e-mail: info@pazziperlanatura.it Cell. 393.1992277 – 328.0810989 – Gole del Forello www.goledelforello.it e-mail:info@goledelforello.it Cell. 335.6671902 – 335.8171500

10/09/09 ORVIETO

"Shopping sotto le stelle" – 1a edizione

Negozi aperti fino alle ore 24 – Bar con musica live

Quindici i punti di musica live che animeranno il centro storico, dai grandi Concerti Folk di Piazza del Popolo a quelli più misurati disseminati da Piazza Cahen all’incrocio di Via Filippeschi. Con tutti i tipi di musica: dal karaoke, al blues, al jazz, al funky, al rock più o meno soft; e ancora anni ’70, liscio, piano bar e musica classica. Aperto anche il Teatro Mancinelli che ospiterà, a sua volta, un concerto.

Trasporti per il centro storico e parcheggio:

la Funicolare è aperta fino alle ore 1.00 di notte, con partenze ogni 10 minuti

L’ascensore del parcheggio Campo della Fiera è aperto fino all’ 1.00 di notte

Il bus linea B fa servizio fino alle ore 1.00 di notte circa

Da Piazza Cahen: ore 21-21.20-21.40-22.00-22.20-22.40-23-23.20-23.40-24-00.20-00.40)

Da Piazza della Repubblica: 21.10-21.30-21.50-22.10-22.30-22.50-23.10-23.30-23.50-00.10-00.30-00.50

Info: Comune di Orvieto – Servizio Turistico dell’Orvietano Tel. 0763.341772 – Polizia Municipale: Tel. 0763.340088

11/09/09 13/09/09 FICULLE Parco pubblico

Festa nuova

Cena, intrattenimenti musicali, giochi popolari

Info: Pro loco di Ficulle www.prolocoficulle.com – Comune di Ficulle Tel. 0763.86031

12/09/09 06/01/10 ORVIETO Museo Opera del Duomo, Museo Greco, ex chiesa Sant’Agostino

"LA MELODIA APOCALITTICA" Mostra di pittura e scultura di THOMAS LANGE e MUTZO HIRANO, sul tema dell’Apocalisse, dedicato alle xilografie di Durer – Inaugurazione 12 Settembre

Orario: 9.30 / 19 segue gli orari di apertura dei musei Info: Opera del Duomo Tel. 0763.342477

www.opsm.it www.comune.orvieto.tr.it

13/09/09 BASCHI S.S. 448 direzione Todi Gole del Forello

Pazzi per la natura, escursioni naturalistiche e sportive

Monte Terminillo Cresta Sassetelli (min. 4 persone), difficoltà EE

Escursione Eremo della Pasquarella – Fornace di Scoppieto, difficoltà E

Info e prenotazioni: Assoc. Pazzi per la natura www.pazziperlanatura.it e-mail: info@pazziperlanatura.it Cell. 393.1992277 – 328.0810989 – Gole del Forello www.goledelforello.it e-mail:info@goledelforello.it Cell. 335.6671902 – 335.8171500

16/09/09 20/09/09 FICULLE Parco pubblico

Festa del Patrono S. Eumenio

Mercoledì, ore 20.30 – Fiacclata nel centro storico

Giovedì, ore 20.30 – Staffetta di S. Eumenio

Venerdì, ore 19.30 – Taverne aperte per le vie del paese

Sabato, ore 19.00 – Pizza in piazza della Repubblica – ore 21.00 – Spettacolo "La corrida", a seguire tombola

Domenica, ore 18.00 – Tortucce in piazza della Repubblica

Cena, intrattenimenti musicali, giochi popolari

Info: Pro loco di Ficulle www.prolocoficulle.com – Comune di Ficulle Tel. 0763.86031

18/09/09 20/09/09 ALLERONA boschi di Umbria, Lazio e Toscana

25a SCARPINATA A MONTE RUFENO Riserva Naturale di Monte Rufeno – Parco di Villalba

Manifestazione nazionale di podismo, trekking e camminate – una grande iniziativa per i camminatori nel "Triangolo Benedetto d’Italia" dei comuni di Acquapendente, Allerona e Trevinano

Manifestazione valida per i concorsi IVV e piede alato FIASP

18 Settembre – Castell’Azzara (GR)

19 Settembre – Allerona (TR)

20 Settembre – Trevinano (VT) ore 9.30 – Partenza per la "Scarpinata" (Km. 10 o 17) nel Parco naturale di Monte Rufeno

Info: Comune di Allerona Tel. 0763.628312 www.comune.allerona.tr.it e-mail: comuneallerona@tiscalinet.it

Info e iscrizioni: Comune di Acquapendente Tel. 0763.7309206 e-mail: turismo@comuneacquapendente.it

18/09/09 20/09/09 ORVIETO Palazzo Caravajal

da confermare Jam Internazionale Quattro Stagioni – Jam di Contact Improvisation, danza di ricerca e d’ improvvisazione

Jam Equinozio d’Autunno

Info: Caravajal 15 residenza dinamica – tel 0763.341479 – fax 0763340669 e-mail: info@contactfestival.it www.contactfestival.it

18/09/09 20/09/09 ORVIETO

ARTESPORTABILE FESTIVAL – 1a edizione

Festival che sviluppa il progetto "artesportabile" il cui obiettivo è la promozione di una nuova immagine della diversità. Tre giorni di sport, musica, spettacoli, arti multimediali e convegni; daranno vita al festival la Special Olympics Italia, i Ladri di Carrozzelle ed il Collettivo Teatro Animazione, insieme ad altri artisti ed ospiti d’eccezione.

Info: Associazione AFHCO e Iconplus e-mail: info@iconplus.it Tel.392.9813512

20/09/09 BASCHI S.S. 448 direzione Todi Gole del Forello

Pazzi per la natura, escursioni naturalistiche e sportive

MTB – Orvieto – Parco dei Sette Frati – Orvieto, difficoltà D

Percorso Attrezzato Fosso del Bagno – Parrano – Piccola via ferrata e possibilità di entrare nelle cavità che si trovano lungo il fosso (min. 6 persone), difficoltà M

Info e prenotazioni: Assoc. Pazzi per la natura www.pazziperlanatura.it e-mail: info@pazziperlanatura.it Cell. 393.1992277 – 328.0810989 – Gole del Forello www.goledelforello.it e-mail:info@goledelforello.it Cell. 335.6671902 – 335.8171500

26/09/09 07/02/10 ORVIETO

"VENTI ASCENSIONALI # 2009 – 2010 " Resistenza" – Residenza d’arte cultura e spettacolo – 9a edizione

teatro, danza, concerti, laboratori e stages, conversazioni, letture

Venti Ascensionali è un progetto e insieme una kermesse culturale che fa dialogare letteratura, cinema, arte e spettacolo, con un forte impegno sociale e uno sguardo rivolto verso l’altro e gli altri, popoli, culture, mondo sommersi e dimenticati, con la passione per la pace; un laboratorio permanente della coscienza, un esercizio della memoria, uno sguardo pensante al futuro

Info: www.ventiascensionali.org Tel./ Fax 0763.341265 e-mail: macros2000@alice.it – ufficio stampa: corradino@elzevira.com

Prenotazioni, prevendite e iscrizioni: Sala del Carmine Tel./Fax 0763.341265 e-mail: macros2000@alice.it

26/09/09 27/09/09 ORVIETO Via della Costituente

Mercatino dell’ artigianato (ogni 4a domenica del mese)

sabato ore 15/24, domenica ore 8/20 Info: Servizio Turistico dell’Orvietano Tel. 0763.341772

Organizzazione mercatino A. Bellini 349.3156502

26/09/09 SAN VENANZO Museo Vulcanologico

"La domenica del vulcano" incontri, mostre, escursioni, da Luglio a Settembre

Inaugurazione biblioteca "Magmi e Vulcani"

Visita al parco vulcanologico e a seguire inaugurazione della biblioteca del "libri salvati" sul tema Magmi e Vulcani, in collaborazione con l’ Ass.INTRA; un’ occasione per parlare di cultura scientifica in Italia.

ore 10.00 – escursione a pagamento, gratuita per minori di 14 anni – Il punto di ritrovo è il Museo Vulcanologico, Piazza Roma, 1

Info e prenotazioni: www.parcovulcanologico.it e-mail : info@parcovulcanologico.it – Coop. Terra www.tuttinterra.com

e-mail: info@tuttinterra.com Tel: 349.640.31.93 – 348.80.33.116

27/09/09 29/09/09 MONTELEONE

Festa del Volontariato (programma con comunicato)

Info: Comune di Monteleone Tel. 0763.834021 – 0763.835370 www.comune.monteleone.tr.it

27/09/09 BASCHI S.S. 448 direzione Todi Gole del Forello

Pazzi per la natura, escursioni naturalistiche e sportive

MTB – L’Antica Via Flaminia Area archeologica di Carsulae – Massa Martana, difficoltà F

Passeggiata Anello delle Rupe di Orvieto, difficoltà T

Info e prenotazioni: Assoc. Pazzi per la natura www.pazziperlanatura.it e-mail: info@pazziperlanatura.it Cell. 393.1992277 – 328.0810989 – Gole del Forello www.goledelforello.it e-mail:info@goledelforello.it Cell. 335.6671902 – 335.8171500

30/09/09 ORVIETO S.S. 79 bis Orvietana

2° Trofeo Orvieto della Castellana – Gara automobilistica nazionale 8a prova del trofeo italiano di velocità in montagna

(programma non comunicato)

Info: Tel. e Fax 0763,343326 www.lacastellanaorvieto.it e-mail: cronoscalata@lacastellanaorvieto.it

Rossobastardo Live vuole essere uno spazio di gusto e libertà, un tentativo nuovo di coniugare promozione d’impresa e creatività artistica. In concomitanza di grandi manifestazioni culturali umbre (quali il Festival di Spoleto e Narni Black Festival) si svolgerà quest’esperimento sulla possibilità di immaginare, anche nel nostro paese, un rapporto diverso impresa/arte. Non più, o non solo, la semplice sponsorizzazione o il "minimo garantito" ma la creazione di spazi attrezzati in locali di prestigio, spazi fringe, dove musicisti, attori, performer, artisti, poeti e letterati giovani possano far vedere e sentire quello di cui sono capaci. Nulla di nuovo, naturalmente, per i paesi di area anglosassone o culturalmente avanzati, ma "rivoluzionario" da noi. Oseremmo quasi dire: una "bastardata". Basti pensare che in oltre 50 anni di Spoleto Festival, nulla di questo tipo si è mai visto, contrariamente al festival omologo Spoleto Festival USA di Charleston, e tanto meno alla Biennale di Venezia o in altri importanti appuntamenti artistici, salvo un piccolo tentativo quest’anno al Teatro Festival Italia di Napoli. Mentre l’edizione off di Avignone ha raggiunto quest’anno quasi 400 gruppi, e ben di più se ne vedono nella scozzese Edimburgo. Così, la Cantina Signae Cesarini Sartori, omaggiando anche il genius loci della loro produzione vinicola – Bacco e Dioniso – si mettono in gioco con e per i giovani artisti, sperando non di essere unici ma di venire ampiamente imitati da tanti, tanti spazi Fringe, per una nuova, vera, allegra e soprattutto libera primavera dell’arte e della creatività.

TUTTI I GIORNI DEGUSTAZIONE VINI

DELLA CANTINA SIGNAE CESARINI SARTORI

Per informazioni: info@rossobastardolive.net

www.rossobastardolive.net

Progetto ideato dalla In collaborazione con:

CANTINA

DOMENICA 23 AGOSTO

h. 19.00 – EGIDIO FLAMINI (piano, solo)

h. 22.30 LORENZO MELARI & ALESSANDRO PETRUCCI

(chitarra e voce – tromba)

LUNEDI 24 AGOSTO

h. 21.00 – CONCERTO

PAT GIRONDI & THE ORPHANS DREAM BAND

Batteria: Gianni Trevisani

Basso: Lorenzo Poli

Chitarra: Raffaele Chiatto

Voce: Antonella Pepe

Tastiere: Pat Girondi

MARTEDI 25 AGOSTO

h.19.00 CONCERTO GROOWA CIRCUS

h. 22.30 CONCERTO OSTINATO

Voce: Lisa Maroni

Sax & synth: Andrea Belli

DJ & live: Tiziano Ribiscini

Chitarra: Giacomo Anselmi

Piano & synth: Fabio Picchiami

Basso: Alessandro Bossi

Batteria: Alessandro Ricci

MERCOLEDI 26 AGOSTO

h. 19.00 LARS ANGELI & LAURA MAGNANI

(Voce & Piano)

h. 22.30 CONCERTO MAX GAGLIARDI

Tastiere e voce Max Gagliardi

Basso Toto Giornelli

Chitarra Marco Sinopoli

Batteria Daniele Di Ruocco

GIOVEDI 27 AGOSTO

h. 19.00 – EGIDIO FLAMINI (piano, solo)

h. 22.30 – MOUSTAPHA M’BENGUE & ANDREA BELLI

(Percussioni sassofono)

VENERDI 28 AGOSTO

h.19.00 MARKO ZORANOVIC

h. 23.00 Concerto ELDAR

SABATO 29 AGOSTO

h. 19.00 TULLIO FORLENZA (piano solo)

h. 23.00 Concerto i NIAGARA

Batteria: Alessandro Giampaoli

Basso: Andrea Ronchetti

Voce: Diego Fratini

Chitarra: Marco Silvestri

Tastiera e Voce: David Vici

Chitarra e Voce: Alessandro Mattioli

DOMENICA 30 AGOSTO

h. 21.00 Festa di chiusura a sorpresa

Espongono gli artisti: Andrea Boccalini, – Paolo Liberati –

Contributi VIDEO: Massimo Menghini, Andrea Paciotto, Mara Scotoni